Your property's Plan B.
El plan B de su propiedad.
Der Plan B für Ihre Immobilie.
Het plan B voor uw woning.
Key holding and 24-hour locksmiths, family-run in Jávea since 2004. When the alarm goes off at 3am, we go, so your neighbours don't have to.
Custodia de llaves y cerrajería 24 horas, empresa familiar en Jávea desde 2004. Si la alarma salta a las 3 de la madrugada, vamos nosotros, para que sus vecinos no tengan que hacerlo.
Schlüsselverwahrung und 24-Stunden-Schlüsseldienst, ein Familienbetrieb in Jávea seit 2004. Wenn um 3 Uhr nachts der Alarm losgeht, fahren wir hin, damit Ihre Nachbarn es nicht müssen.
Sleutelbeheer en 24-uurs slotenmakers, een familiebedrijf in Jávea sinds 2004. Gaat om 3 uur 's nachts het alarm af, dan gaan wij, zodat uw buren dat niet hoeven te doen.
Key holding membershipCuota de custodia de llavesMitgliedschaft SchlüsselverwahrungLidmaatschap sleutelbeheer IVA includedIVA incluidoinkl. MwSt.incl. btw €9595 €95 €€ 95/ year/ año/ Jahr/ jaar That's justSoloDas sind nurDat is slechts€7.927,92 €7,92 €€ 7,92/ month/ mes/ Monat/ maand-
Alarm activatedAlarma activadaAlarm ausgelöstAlarm afgegaanMonitoring centre calls Barclay'sLa central receptora avisa a Barclay'sDie Alarmzentrale ruft Barclay's anDe meldkamer belt Barclay's
-
Keys collectedLlaves recogidasSchlüssel abgeholtSleutels opgehaaldAnonymised key, matched by ID onlyLlave anónima, identificada solo por númeroAnonymer Schlüssel, nur per Nummer zugeordnetAnonieme sleutel, alleen via nummer te koppelen
-
On siteEn la propiedadVor OrtTer plaatseProperty checked inside and outPropiedad revisada por dentro y por fueraObjekt innen und außen geprüftWoning binnen en buiten gecontroleerd
-
Secured & resetAsegurada y rearmadaGesichert & zurückgesetztBeveiligd & geresetYou're told it's all OKLe avisamos de que todo está bienSie erfahren, dass alles in Ordnung istU hoort dat alles in orde is
What's happened?
¿Qué ha pasado?
Was ist passiert?
Wat is er gebeurd?
Tap your situation for what to do next. We answer 24 hours a day.
Toque su situación para saber qué hacer. Atendemos las 24 horas.
Tippen Sie auf Ihre Situation, um zu sehen, was zu tun ist. Wir sind rund um die Uhr erreichbar.
Tik op uw situatie om te zien wat u nu moet doen. We nemen 24 uur per dag op.
Locked out
Se ha quedado fuera
Ausgesperrt
Buitengesloten
- Stay calm and stay safe. At night, wait somewhere well lit.
- Mantenga la calma y la seguridad. De noche, espere en un lugar iluminado.
- Bleiben Sie ruhig und in Sicherheit. Warten Sie nachts an einem gut beleuchteten Ort.
- Blijf kalm en blijf veilig. Wacht 's nachts op een goed verlichte plek.
- Don't force the lock or break a window. It usually costs far more to repair.
- No fuerce la cerradura ni rompa una ventana. Suele salir mucho más caro repararlo.
- Brechen Sie das Schloss nicht auf und schlagen Sie kein Fenster ein. Die Reparatur kostet meist deutlich mehr.
- Forceer het slot niet en sla geen ruit in. De reparatie kost meestal veel meer.
- If a child or pet is inside, or something is cooking, call 112 first.
- Si hay un niño o una mascota dentro, o algo cocinándose, llame primero al 112.
- Ist ein Kind oder Haustier drinnen oder steht etwas auf dem Herd, rufen Sie zuerst die 112 an.
- Is er een kind of huisdier binnen, of staat er iets op het vuur, bel dan eerst 112.
- Call us with the address and the type of door. We'll get you back in.
- Llámenos con la dirección y el tipo de puerta. Le abriremos.
- Rufen Sie uns mit der Adresse und der Art der Tür an. Wir bringen Sie wieder hinein.
- Bel ons met het adres en het type deur. We laten u weer binnen.
Lost your keys
Ha perdido las llaves
Schlüssel verloren
Sleutels kwijt
- Think back: was anything with your address or ID lost with them?
- Piense: ¿perdió con ellas algo con su dirección o su documentación?
- Überlegen Sie: Haben Sie zusammen mit den Schlüsseln etwas mit Ihrer Adresse oder Ihrem Ausweis verloren?
- Denk terug: bent u samen met de sleutels iets met uw adres of identiteitsbewijs kwijtgeraakt?
- If so, get the locks changed as soon as possible, so the lost keys no longer work.
- Si es así, cambie las cerraduras cuanto antes para que las llaves perdidas dejen de funcionar.
- Wenn ja, lassen Sie die Schlösser so schnell wie möglich austauschen, damit die verlorenen Schlüssel nicht mehr passen.
- Zo ja, laat de sloten zo snel mogelijk vervangen, zodat de verloren sleutels niet meer werken.
- Key holding member? We hold a spare key for you. Just call.
- ¿Es socio de custodia de llaves? Guardamos una copia para usted. Solo tiene que llamar.
- Mitglied der Schlüsselverwahrung? Wir haben einen Ersatzschlüssel für Sie. Rufen Sie einfach an.
- Lid van ons sleutelbeheer? Wij bewaren een reservesleutel voor u. Bel gewoon.
- Call us and we'll open up and change or re-key your locks.
- Llámenos y abriremos y cambiaremos o recodificaremos sus cerraduras.
- Rufen Sie uns an. Wir öffnen und tauschen oder codieren Ihre Schlösser neu.
- Bel ons en we openen de deur en vervangen of hercoderen uw sloten.
After a break-in
Después de un robo
Nach einem Einbruch
Na een inbraak
- Don't go inside if someone could still be there. Call 112 straight away.
- No entre si puede haber alguien dentro. Llame al 112 de inmediato.
- Gehen Sie nicht hinein, wenn noch jemand drinnen sein könnte. Rufen Sie sofort die 112 an.
- Ga niet naar binnen als er nog iemand kan zijn. Bel meteen 112.
- Touch as little as possible and take photos of the damage.
- Toque lo menos posible y haga fotos de los daños.
- Berühren Sie so wenig wie möglich und fotografieren Sie die Schäden.
- Raak zo weinig mogelijk aan en maak foto's van de schade.
- Report it to the police (a "denuncia"). Your insurance will ask for it.
- Presente una denuncia ante la policía. Su seguro se la pedirá.
- Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei (eine „denuncia“). Ihre Versicherung wird danach fragen.
- Doe aangifte bij de politie (een ‘denuncia’). Uw verzekering zal erom vragen.
- Call us to repair or replace damaged locks and make the property secure again.
- Llámenos para reparar o cambiar las cerraduras dañadas y dejar la propiedad segura de nuevo.
- Rufen Sie uns an, um beschädigte Schlösser zu reparieren oder zu ersetzen und die Immobilie wieder zu sichern.
- Bel ons om beschadigde sloten te repareren of te vervangen en de woning weer te beveiligen.
Security, sorted by people you know.
Seguridad, en manos de gente que conoce.
Sicherheit von Menschen, die Sie kennen.
Beveiliging, geregeld door mensen die u kent.
From holding your keys while you're away to getting you back in at midnight: one local, family-run team.
Desde guardar sus llaves mientras está fuera hasta abrirle la puerta a medianoche: un único equipo local y familiar.
Von der Verwahrung Ihrer Schlüssel während Ihrer Abwesenheit bis zur Türöffnung um Mitternacht: ein lokales Familienteam.
Van het bewaren van uw sleutels terwijl u weg bent tot u om middernacht weer binnenlaten: één lokaal familieteam.
Key Holding
Custodia de llaves
Schlüsselverwahrung
Sleutelbeheer
We keep your keys securely and respond to alarms, power cuts and access requests, day or night, all year round.
Guardamos sus llaves de forma segura y acudimos ante alarmas, cortes de luz y solicitudes de acceso, de día o de noche, todo el año.
Wir verwahren Ihre Schlüssel sicher und reagieren auf Alarme, Stromausfälle und Zugangsanfragen, Tag und Nacht, das ganze Jahr.
We bewaren uw sleutels veilig en reageren op alarmen, stroomstoringen en toegangsverzoeken, dag en nacht, het hele jaar door.
€9595 €95 €€ 95 / year/ año/ Jahr/ jaar IVA included · just €7.92 a month IVA incluido · solo 7,92 € al mesinkl. MwSt. · nur 7,92 € im Monatincl. btw · slechts € 7,92 per maand24h emergency locksmith
Cerrajería urgente 24 h
24-h-Notfall-Schlüsseldienst
24-uurs spoedslotenmaker
Locked out, lost keys or a break-in.
Si se queda fuera, pierde las llaves o sufre un robo.
Ausgesperrt, Schlüssel verloren oder Einbruch.
Buitengesloten, sleutels kwijt of een inbraak.
Lock changes
Cambio de cerraduras
Schlosswechsel
Sloten vervangen
Protected keys that can't be copied without you.
Llaves protegidas que no se copian sin usted.
Geschützte Schlüssel, die nicht ohne Sie kopiert werden können.
Beveiligde sleutels die niet zonder u gekopieerd kunnen worden.
Master key systems
Amaestramiento
Schließanlagen
Sluitplannen
One key for you, limited keys for everyone else.
Una llave para usted, llaves limitadas para los demás.
Ein Schlüssel für Sie, eingeschränkte Schlüssel für alle anderen.
Eén sleutel voor u, beperkte sleutels voor alle anderen.
Safes
Cajas fuertes
Tresore
Kluizen
Supplied, fitted, and opened.
Venta, instalación y apertura.
Geliefert, eingebaut und geöffnet.
Geleverd, geplaatst en geopend.
ABUS Technical Centre
Centro Técnico ABUS
ABUS-Fachzentrum
ABUS Technisch Centrum
High-security German cylinders, made to order in our own workshop.
Bombines alemanes de alta seguridad, hechos a medida en nuestro taller.
Deutsche Hochsicherheitszylinder, nach Maß in unserer eigenen Werkstatt gefertigt.
Duitse hoogbeveiligde cilinders, op maat gemaakt in onze eigen werkplaats.
Cameras, gates & sliding doors
Cámaras, portones y correderas
Kameras, Tore & Schiebetüren
Camera's, poorten & schuifdeuren
Motion-detector cameras, electronic gate repairs and extra locks for sliding doors.
Cámaras con detector de movimiento, reparación de portones y cerraduras extra para correderas.
Kameras mit Bewegungsmelder, Reparatur elektrischer Tore und Zusatzschlösser für Schiebetüren.
Camera's met bewegingsmelder, reparatie van elektrische poorten en extra sloten voor schuifdeuren.
Set up once. Covered all year.
Se configura una vez. Cubierto todo el año.
Einmal eingerichtet. Das ganze Jahr abgesichert.
Eén keer geregeld. Het hele jaar gedekt.
We visit
Le visitamos
Wir kommen vorbei
We komen langs
We learn your property, your alarm and how you'd like us to enter.
Conocemos su propiedad, su alarma y cómo quiere que entremos.
Wir lernen Ihr Objekt, Ihre Alarmanlage und Ihre Wünsche zum Zutritt kennen.
We leren uw woning, uw alarm en hoe u wilt dat we binnenkomen kennen.
Keys collected
Recogemos las llaves
Schlüssel abgeholt
Sleutels opgehaald
You get a receipt and a membership number.
Recibe un recibo y un número de socio.
Sie erhalten eine Quittung und eine Mitgliedsnummer.
U krijgt een ontvangstbewijs en een lidnummer.
Anonymised
Anonimizadas
Anonymisiert
Geanonimiseerd
Keys get an ID number, stored apart from any address.
Las llaves llevan un número, guardado aparte de cualquier dirección.
Schlüssel erhalten eine Nummer, getrennt von jeder Adresse gespeichert.
Sleutels krijgen een nummer, los van elk adres bewaard.
We respond
Acudimos
Wir reagieren
We reageren
Alarms, power cuts, tradespeople: any hour.
Alarmas, cortes de luz, profesionales: a cualquier hora.
Alarme, Stromausfälle, Handwerker: zu jeder Stunde.
Alarmen, stroomstoringen, vakmensen: op elk uur.
You're informed
Le informamos
Sie werden informiert
U wordt geïnformeerd
Every visit, every time, property left secure.
Cada visita, siempre, con la propiedad asegurada.
Jeder Besuch, jedes Mal, das Objekt bleibt gesichert.
Elk bezoek, elke keer, de woning blijft beveiligd.
Raised in Jávea since the '70s, fluent in Spanish, and trusted by the Policía Local and Guardia Civil.
Criado en Jávea desde los años 70, con español fluido y de confianza para la Policía Local y la Guardia Civil.Seit den 70ern in Jávea aufgewachsen, fließend Spanisch und vertrauenswürdig für Policía Local und Guardia Civil.Opgegroeid in Jávea sinds de jaren 70, vloeiend in het Spaans, en vertrouwd door de Policía Local en de Guardia Civil.
Carl Barclay, founder · Our story
Carl Barclay, fundador · Nuestra historiaCarl Barclay, Gründer · Unsere GeschichteCarl Barclay, oprichter · Ons verhaal
Locked out, or the alarm's going off?
¿Se ha quedado fuera o salta la alarma?
Ausgesperrt oder der Alarm geht los?
Buitengesloten, of gaat het alarm af?
Call any time, day or night. Office visits Monday to Friday by appointment.
Llame a cualquier hora, de día o de noche. Oficina de lunes a viernes con cita previa.
Rufen Sie jederzeit an, Tag und Nacht. Bürobesuche Montag bis Freitag nach Vereinbarung.
Bel op elk moment, dag en nacht. Kantoorbezoek maandag tot en met vrijdag op afspraak.
+34 659 853 645